recompense is standard in rabbinic literature; cf. e.g., m.Peah 1:1; bT Shabbath 156b; bT Rosh ha Shanah 16b; bT Gittin 7a–b. A mixed version of this saying is found as well in Gospel of Thomas 76. 34. your heart also will be: The statement is the same in Matt 6:21, but in Luke it has been prepared for by the frequent connections drawn between human passions (the heart) and possessions (the treasure). The pattern of alternating audiences that Luke uses throughout the journey of the
Page 201